Viziunea si televiziunea romaneasca

De mult nu mai am televizor acasa. Cateodata, in vizita, ajuta la trecerea timpului.

Televiziunea a ajuns sa reproduca moartea nu numai prin continutul de crime pe care le expune in fiecare zi, de ordinul sutelor si miilor. Prin caracterul ingineriei de montaj, succesiunea rapida de imagini este similara utimelor clipe pe care omul le are inaintea mortii.

Televiziunea este moarte spirituala. Cel mai grav este ca propaga iluzia informarii in timp ce distorsioneaza realitatea propovaduind falsa lipsa de perspective.

“Modernizarea” societatii romanesti este la fel de credibila si de autentica precum traducerea urmatorului citat: “Eu am dreptate, tu nu, dar pentru libertatea ta de a nu avea dreptate, eu voi lupta pana la moarte”.

Acest fals citat fals atribuit lui Winston Churchill sumarizeaza deriva la care asistam astazi. Ceea ce Voltaire a scris in “Eseu asupra tolerantei” este “Gandeste cu propriul tau cap si lasa si celorlalti acest privilegiu”.

Si oricum, este o traducere oribila a frazei “I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.” Dreptul de a zice nu este totuna cu dreptul de a zice orice.

A nu avea dreptate nu poate fi aparat. Nu poate fi un drept. Nu are nimeni dreptul de a citi o traducere proasta sau de a privi o emisiune oribila. Membrii CNA nu au stiut sa isi faca datoria. Sau, poate si-au folosit dreptul de a nu isi face datoria.

hell-churchill

Advertisements

About neumanu

new jazz exaction saxophonist producer ilegal în multe stiluri avantpop azza colombodeniro blazzaj avantjazz curtainbust santaneumann futurelectonikfolk electric vulcans zne gefumolimu cuts
This entry was posted in expectoral. Bookmark the permalink.

One Response to Viziunea si televiziunea romaneasca

  1. neuman says:

    Pentru cine nu a citit Pierre Bourdieu despre televiziune. A fost tradus in romaneste.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s